EXPLORE Artigos populares em ZINIO

¿TU PISO ES PEQUEÑO O GRANDE? • Estancias pequeñas Si lo que quieres es conseguir amplitud, el blanco es un gran aliado. También los colores fríos y claros, como el gris o el azul, que 'retroceden' las paredes. • Estancias grandes Invitan a pintar con colores intensos, como un verde oscuro. Para aligerar el ambiente, pinta una o dos paredes, el resto de un tono más claro. LA CLAVE. Para ganar amplitud, elige el mismo blanco o gris suave para el sofá y las paredes. Añade calidez con detalles en tonos tierra. ¿ENTRA MUCHA O POCA LUZ? • Habitaciones oscuras Necesitan colores luminosos que refuercen la luz. Los colores fríos y suaves, como un azul claro o un turquesa, dan mucha frescura. También puedes elegir un gris relajado o un beige. • Habitaciones luminosas El blanco…

FACE CARE SERUM „The Ritual of Namaste Bakuchiol Natural Booster“ von Rituals Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Der Blick in den Spiegel. Die Haut wirkt super-ausgeglichen und fühlt sich echt geschmeidig an. Und Bakuchiol punktet als pflanzlicher Retinol-Ersatz. DAY CARE „Ausgleichendes Tagesfluid“ von Dr. Hauschka Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Die perfekte Hilfe für Mischhaut. Die Wangen sind trocken, die T-Zone glänzt, aber dieses Fluid bringt alles ins Gleichgewicht. NIGHT CARE „Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex“ von Estée Lauder Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Schönere Haut im Schlaf. Das Serum steigert die natürliche Kollagen-Produktion. Morgens strahlt der Teint. ÖL „Öl Essence“ von Frei Öl Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Endlich ein Öl, das null klebt und schnell einzieht. Und es schützt durch einen Anti-Blue-Light-Effekt vor Hautalterung. AUGEN „Advanced Génifique Yeux“ von Lancôme Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Die Mixtur. Diese Augencreme ist mit einem Komplex aus sieben prä- und probiotischen Extrakten angereichert und super-sanft. MASKE „Calendula Petal-Infused Calming Mask“ von Kiehl’s Was…

Where was the last place you travelled to? “I went to Ortigia in Sicily over the summer, which was really beautiful. It was my first time there. I’m food obsessed, so I did a lot of research on where to eat, and found some gorgeous places, but I also think there’s a real romanticism in just stumbling across a really nice local restaurant. Ortigia was brilliant for that – you could walk out of the hotel and immediately find delicious arancini. And I discovered an amazing fish restaurant right on the water; one evening, there were a couple of locals just playing the most beautiful music while we ate. I loved exploring the churches and cathedrals too, seeing the art inside and appreciating the architecture.” Where in the world are you happiest? “Every year…

“BACTERIA IN YOUR GUT PRODUCE ABOUT 90 PERCENT OF THE SEROTONIN IN YOUR BODY — THE SAME HAPPY HORMONE THAT REGULATES YOUR MOODS.” Fielding the volley of work messages became a Sisyphean task. “There’s always the overriding fear that I’m not going to come out of it, that I’m always going to feel this way,” Peters says. “That probably is the scariest thing.” Peters, 50, had read about mood probiotics, gut bacterial strains marketed to help with depression and anxiety, but never felt like they were for him. “I was very skeptical,” he says. When his wife, who was battling panic attacks, tried mood probiotics and saw her episodes diminish, he began to reconsider. After his depression symptoms returned last summer, and the Prozac he’d tried in the past had lost its…

It’s been a year like no other, and we aren’t talking about the pandemic. There were rapid-fire public offerings, surging cryptocurrencies and skyrocketing stock prices. The number of billionaires simply exploded. Forbes found an unprecedented 2,755 around the world—660 more than a year ago. A staggering 86% are richer than they were then. Altogether they’re worth $13.1 trillion, up from $8 trillion in 2020; their average net worth is $4.7 billion, $900 million more than last year. The U.S. still has the most billionaires, with 724, followed by Greater China with 698. We used stock prices and exchange rates from March 5, 2021, to calculate net worths. For the full list of the world’s billionaires and our methodology, please visit forbes.com/billionaires. 1. Jeff Bezos $177 BIL ⬆ • SOURCE: AMAZON AGE: 57 •…

New years always feel like fresh starts. For travellers and hopeful destinations, this one might feel fresher than most. It’s the year that, with just a few exceptions, the post-pandemic shackles will fully be released – and long-haul travel will be back on the cards. Take Asia, which is now mostly open again, and where places like Kyoto, Canggu and Chiang Mai will feel changed after an enforced tourism pause – and perhaps more rooted and locally focused. When it comes to global travel, the main narrative is about sensitive re-engagement with the world and awareness of our impact on local environments and communities. None of that is to say there won’t be simple joy, whether visiting one of a thrilling new crop of Roman hotels, running barefoot on the…

“Desde un punto de vista creativo es estimulante revisitar conceptos que perduren en el tiempo”. ALEXANDRE DE BETAK“Lo que más me gusta es mezclar estilos e influencias de forma espontánea”.ALEXANDRE DE BETAK dior, Yves Saint Laurent, Jacquemus… Con más de 1.500 desfiles a sus espaldas, Alexandre de Betak es una figura clave en el mundo de la moda que, a través de Bureau Betak, fue capaz de reinventar el sector. En 2016 fundó una agencia de diseño digital, Bureau Future, y ahora se atreve con Takbe Studio, una nueva estructura dedicada a la arquitectura y el diseño de interiores. “Me he pasado la vida creando desfiles que duran diez minutos o menos, así que es súper interesante y muy estimulante a nivel creativo dedicar tiempo a revisitar conceptos más duraderos”, afirma.…

Desde lo alto del monte de Santa Lucía se vislumbra Viana do Castelo, una localidad llena de historia al norte de Portugal (a unos 50 kilómetros de la provincia de Pontevedra), rodeada por el océano Atlántico y por el río Limia. Es aquí donde la artista Iva Viana (1980) pasa largas horas navegando en su barco, demostrando que ella es una más en la naturaleza. Lo refleja en su taller, situado en la misma calle en la que nació, y donde ven la luz enormes paneles y murales esculpidos con estuco. Maneja el yeso como nadie. Es tanto el cariño que le pone que afirma sentirse ansiosa cuando acaba una obra porque “es como darle un adiós definitivo”. Su espacio se divide en dos: una pequeña vivienda de tan solo…

WHAT GOOD CAN come of this? In times of stress, crisis, or trauma, people often ask that question. This year we’ve been hit by a pandemic that has caused hundreds of thousands of deaths, unprecedented unemployment, and a global economic downturn. In the face of such a tragedy—personal and collective—it might appear that the answer is “Nothing.” However, at some point we will be able to reflect on the long-term consequences of this terrible time and what it has wrought for each of us as individuals and for our organizations, communities, and nations. Almost certainly those outcomes will include some good along with the bad. Over the past 25 years psychologists like me have been studying this phenomenon. We refer to it as post traumatic growth. We’ve learned that negative experiences can…

THERE’S A MONUMENTAL beauty to the Faeroes, a necklace of 18 volcanic isles in the North Atlantic between Norway, Scotland, and Iceland. Jagged cliffs drop into fjords, waterfalls spray toward the sky on gusty winds, and thick fog envelops stark moorlands (the Faeroese language has 40 words for the meteorological phenomenon). It’s tempting to get lost amid these landscapes while imagining yourself a shepherd or a Viking settler. But with the recent debuts of smart hotels, gourmet restaurants, and charming cafés—plus a maze of roads, bridges, and tunnels connecting the islands—it’s worth seeing what modernity has to offer, too. This road-trip itinerary winds around three of the archipelago’s largest islands, combining sights that are new, ancient, and otherworldly. DAY 1 Home to the main airport, Vágar Island has six villages, the smallest…

Una secuencia del primer episodio de ¿Quién es Anna?, el debut como creadora de Shonda Rhimes en Netflix, recuerda a uno de los momentos más celebrados de la primera temporada de The Wire, ese en el que mientras están revisando la escena de un crimen, McNulty y los suyos intercambian, como diálogo, únicamente la palabra “fuck” y derivados. En el caso de ¿Quién es Anna? no hay un muerto que investigar, sino alguien a punto de nacer: su protagonista, Vivian (Anna Chlumsky), una periodista con tanta ambición como frustración, recibe la noticia de que espera una niña, y en plena ecografía, junto al padre de su hija, suelta 11 “fucks” seguidos. Su sensación de fracaso no tiene nada que ver con el sexo de la criatura, sino con un incidente…

El arte es algo que ha estado presente toda mi vida: mi papá [Alfred Wild] es galerista, mi mamá [Lina Botero] es curadora y trabaja con mi abuelo [el artista Fernando Botero], y mi abuela [Gloria Zea, fallecida en 2019] fue directora del Museo de Arte Moderno de Bogotá durante 46 años, además de ser la primera persona que llevó la ópera a Colombia —y la di rigió por 30 años-”. Así explica Andrea Wild Botero (Bogotá, 34 años), nieta del pintor y escultor colombiano más internacional del siglo XX y creadora de la firma Pickled Pulp, los cimientos de su relación con el mundo artístico. “Íbamos a la ópera, a los museos, a las galerías… Y siempre que pasábamos vacaciones con mi abuelo lo veíamos pintar a través de…

Las primeras líneas de esta carta las escribo en mi cabeza. Me he echado cera fijadora en el pelo y por eso el viento que lo golpea no lo hace revolotear como un cometa. Si acaso, lo fija más fuerte hasta dejar mi flequillo como un tobogán, dirección el cielo. Cuando llegue a tierra intentaré arreglar el estropicio. Doy vueltas a varios pensamientos más sofisticados que mi look mientras un taxi-lancha está a punto de dejarme de vuelta en el aeropuerto de Venecia después de 24 horas de stendhalazo. Ayer visité el Lido junto a una expedición de periodistas españoles y vimos una película olvidable dentro de un marco inolvidable. De su título me cuesta acordarme, pero no de la sensación de poderío de la Mostra; digna, regia, pomposa, chic.…

A Herdade da Calada tem acompanhado a história recente dos vinhos do Alentejo com passo seguro. A propriedade remonta a 1854 e os primeiros proprietários foram os descendentes do Duque de Lencastre. Atravessa todo o séc. XX, passando por melhoramentos e diferentes donos. Mas é na viragem do último milénio que começa a produção de vinho como a conhecemos. É construída a adega e os vinhos são assinados por Paulo Laureano, referência na enologia nacional. Depois, em 2007, a herdade é comprada pelo casal Penauille, Jean-Claude e Maria - ele francês, ela portuguesa. É também nesse ano que a enologia passa para Eduardo Cardeal. Maria Penauille, ou simplesmente D. Maria, recebe-nos e acompanha-nos na visita. Gosta do campo e da sua herdade. “Não é o Chateau de Versailles, mas é uma…

ESTRELAS MICHELIN 1/VILA JOYA O Vila Joya é uma das maiores jóias gastronómicas do Algarve. Vale a pena a experiência memorável que se vive neste restaurante com duas estrelas Michelin e que conta aos comandos com o mestre Dieter Koschina, de talento ilimitado. Diariamente, é criado um menu com produtos frescos da estação e um nível de execução técnica que deixa qualquer um sem palavras, saboreando cada minuto pela sapidez e criatividade em cada prato, pensado até ao mínimo detalhe. Situado mesmo em frente ao mar, com um serviço de excelência e uma harmonização vínica perfeita, este é um lugar encantatório que não se pode perder numa incursão ao sul. Ao jantar, a opção é o Signature Menu, com pratos pelo preço de 215 euros. O segundo restaurante, mais recente, com propostas mais…

AP picture of the week Smailholm Light Show by James Elliot Sony A7, 50mm f/1.8 lens, 1/5sec at f/5.6, ISO 400 James, a 28-year-old from the Scottish Borders, took up photography two years ago. ‘I was lucky enough to be invited along to Smailholm Tower in Scotland to photograph the light show created by Andy McGregor to celebrate 250 years of Sir Walter Scott,’ he tells us. ‘It was amazing to witness and photograph in person. To learn more about Sir Walter Scott or watch the light show, visit walterscott250.com.’ Instagram: @james.e_photo. Angela by Miguel Oliviera Nikon Z 50, Nikkor 85mm f/1.8G AF-S, 1/125sec at f/2.8, ISO 500 ‘Me and a fellow photographer and friend Angela have a routine of going out for photo walks around London every time we can’, says Miguel, a Portuguese photographer…

KAYMANTA Kaymanta lanza su nuevo servicio Stain Blockers que sella las fibras naturales de las alfombras para protegerlas de las manchas. www.kaymanta.com SAXUN, DE VANGUARDIA El vanguardista sistema de protección solar vertical Wind Screen de Saxun mejora el confort térmico y visual de los ambientes interiores, a la vez que reduce el gasto energético. www.saxun.com LO NUEVO DE ORAC DECOR Orac Decor presenta dos nuevas colecciones cápsula de paneles 3D: Modern y Classic. En total son 7 nuevos productos en Duropolymer® diseñados para complementar modelos ya existentes. www.oracdecor.com HAVERLAND TE REFRESCA Los enfriadores portátiles de Haverland serán tus mejores aliados para luchar contra el calor. No requieren instalación, tienen un bajo consumo y no utilizan gas refrigerante. Además, tienen función antimosquitos. www.haverland.com VELAS DE BAOBAB La nueva colección Vezo de velas perfumadas de Baobab se inspira en una tribu…

GIVEN THAT heart disease is the number-one cause of death of adults in the U.S., it’s surprising, even alarming, how little people know about it. The condition kills more women each year than all cancers, including breast cancer, combined—a fact 68 percent of Americans don’t know, according to a recent Cleveland Clinic survey. About one in 16 White, Black, and Hispanic women over age 20 has it. We’re also fuzzy on preventing it: In the same survey, only 20 percent of respondents thought you should start getting your cholesterol tested in your 20s (true), while 58 percent said that popping an aspirin every day can help protect you (false). There are things you can do to fend it off, though, and they don’t involve a pill. Most incidences of cardiovascular disease—which…

Liya Kebede Founder and creative director of Lemlem, model, and actress New York City and Paris In a Lemlem dress, you can’t help but float through summer. Whisper-light and awash in happy, sun-drenched colors, each one is hand-woven on wooden looms by African artisans, following centuries-old traditions. The brand’s founder is Ethiopian model and maternal-health advocate Liya Kebede, who rose to fame in the early aughts as the face of Tom Ford’s Gucci and the first Black spokesmodel for Estée Lauder. On a trip to her hometown of Addis Ababa around that time, she noticed a distressing drop in the demand for traditional garments, and got busy. “Weaving is a craft that has been passed through generations and holds deep cultural significance,” says Kebede, who set her mind to preserving the art,…

Look anywhere and you’ll find music. Without a single exception, every culture produces some form of it; like language, it’s a universal trait in our species, and over the millennia it has bloomed into a diverse and stunning global symphony. Yet music’s origin remains one of the great secrets of human history. The oldest known instruments are 42,000-year-old bone flutes discovered in caves in Germany. Vocal music surely predates these, but the problem, according to University of Amsterdam musicologist Henkjan Honing, “is that music doesn’t fossilize and our brains don’t fossilize.” With little hard evidence, scientists still debate what evolutionary purpose music serves. And because its purpose is obscure enough to warrant debate, some skeptics question whether it serves any purpose at all. Charles Darwin thought it did. In music, he found…

No group has benefited from the white-hot market more than the 20 richest Americans. Eight of them are now worth $100 billion or more, up from just two a year ago and none in 2017. One boasts a fortune of more than $200 billion. The combined net worth of this elite echelon is up an unprecedented $500 billion over the last year, to $1.8 trillion—a figure greater than the GDP of Canada. Admission to the top 20 now requires a fortune of $36 billion, the most ever, to qualify. 1. JEFF BEZOS $201 billion SELF-MADE SCORE: SOURCE: Amazon AGE: 57 RESIDENCE: Seattle, WA PHILANTHROPY SCORE: Bezos stepped down as CEO of Amazon in July—and promptly launched himself into space, spending ten minutes outside the atmosphere aboard his company Blue Origin’s first manned spaceflight. His net worth also reached…

It’s tricky to pinpoint the exact moment a hotel first decided to flex its muscles, add another restaurant here and a catamaran there and become a resort. There were golf hotels at the turn of the 19th century, the safari camp made its debut in 1950 and Hotel Bora Bora pioneered the overwater bungalow in 1970. Right now, they look pretty appealing – all that space, a pool villa to yourself, enough social distance without missing out on people-watching… Understandable, then, that private-island resorts such as Fiji’s Kokomo and Naladhu in the Maldives performed well this year. As did safari lodges including Angama Mara and Singita Sabi Sand, American ranches, and hard-to-get-to places such as Brazil’s driftwoodluxe Uxua Casa, Six Senses Bhutan and the new Sensei Lanai in Hawaii. Elsewhere,…

STROLLING THROUGH ROWS OF DUSKY-BLUE ‘Jarrahdale’ pumpkins, ombré towers of mahogany-orange ‘Daybreaks’, and clusters of blotchy ‘Lunch Lady’ gourds on a crisp fall day at Gordon Skagit Farms, it’s easy to imagine one of the plump wares turning into Cinderella’s stagecoach and rolling off through the fields. Located in Mount Vernon, Washington, about an hour north of Seattle, the 300-acre family farm specializing in heirloom pumpkins, gourds, and squashes brims with magical potential this time of year. “I love fall—the colors, scents, landscape, and folklore,” says co-owner Eddie Gordon, whose grandparents bought the place in 1932 and whose parents grew a range of vegetables there. Today, he runs it with his older brother, Todd. One of his fondest childhood memories is of their mom, who still lives there at age…

i hubiera que jugársela a una sola carta, podríamos decir que el de la esquina de la calle Barquillo con Fernando VI es, a día de hoy, el local más cotizado de Madrid. Sobre lo que vendrá a esta antigua sucursal bancaria en pleno corazón de Salesas, hay conjeturas. Pero de lo que no hay duda es de que será algo grande. Ni de que hablamos del barrio más burbujeante de Madrid donde, día sí, día también, nacen proyectos contemporáneos y refrescantes con mucho diseño y un punto de sorpresa. Como Playback, el karaoke 'clandestino' que se esconde tras una conceptstore, o Jack's, la inesperada 'whiskería secreta' que surge de la floristería Bonsai. “AQUÍ HAY GENTE DE TODA PROCEDENCIA, ABIERTA A EXPERIENCIAS NUEVAS DE ALTA CALIDAD SIN FORMALISMOS”. LUIS GIL GUINEA También…

Mediterráneo Fibras naturales, madera desnuda y materia es muy nuestros, como el barro o la piedra, visten los exteriores mediterráneos, siempre listos para resalar srandes momentos. Como un PACHÁ La firma danesa GUBI ha reeditado el histórico modelo Pacha, diseñado por Pierre Pauline en 1975, con una versátil colección pensada para interior y exterior. Como sentarse en las nubes. RECIÉN LLEGADO Sebastian Dobson y Sabine Arqué seleccionan en Japan 1900 (150€), de Taschen, algunas de las primeras imágenes fotográficas del país tras poner fin a más de 200 años de aislamiento. Japón El Wabi Sabi, el Utsuroi o la filosofía Ikigai: el país nipón nos muestra su forma de vivir a través de tonos sosegados, texturas suaves y líneas puras. Isamu NOGUCHI Creado en 1941, Contoured Playground es la propuesta del escultor y diseñador estadounidense-japonés para el diseño de…

WHILE DOING MY USUAL LATE-NIGHT SOCIAL-media scroll, I came across a meme that stopped me in my tracks. ‘There are seven days in a week and “one day” isn’t one of them,’ it read. The words, in a galling loopy font, seemed irritatingly judgemental. But it also made me think. How do we decide what to do with the time we’re given? This seems to be the subject of the age as we juggle busy work schedules with wider questions around purpose and passion, trying to figure out how best to spend and optimise our hours on this Earth. It’s natural to kick off a new year by plotting out the future. But in this third year of a young decade that has kept us all on our toes, even the…

at the beginning of 2021, analysts predicted we’d be ending the year with a period of exuberance, glamour and frivolity akin to the last century’s Roaring Twenties. Those post-war years were defined by hedonism, pleasure and a keenness to celebrate life. Youth culture demanded new experiences, and the combination of women’s right to vote, the flourishing Jazz Age and technological advances certainly provided them. It marked the arrival of the independent, liberated flapper girls and the modern cosmetic industry as a new means of self-expression. Whether we’re on the verge of such a moment continues to be debated, but there is certainly optimism to be found in beauty’s current mood. Having pared back our make-up routines for the past year, this season’s collections are bright and bold, inspiring a painterly approach. Driven…

Hot Tots The marshmallow-topped mash that typically appears on the dinner table practically tastes like dessert, so why not go all the way? In this one-layer cake, sweet potatoes are gussied up with pumpkin-pie spice, that beloved blend of ground cinnamon, nutmeg, ginger, and cloves. A frosting of Italian meringue mimics the usual pillows, minus the cloying sweetness; just pipe it on in chubby rows with tight switchbacks. Last but far from least, lightly toast the top with a wave of your kitchen torch or a quick blast in the broiler. Luxe Layers To make this knockout, clear some counter space for a springform pan (whose sides come away from the base), a food processor (to blitz the chocolate wafers for the crust), and a mixer (to beat the cheesecake ingredients). Do not…

TOP 25 CITIES OVERALL 1. Oaxaca Mexico 92.96 Indigenous culinary and craft traditions and cultural sites like the Santo Domingo Church prompted voters to declare this flourishing city a must-visit. 2. San Miguel de Allende Mexico 91.77 3. Ubud Indonesia 91.73 4. Florence 91.06 ★ 5. Istanbul 90.97 6. Mexico City 90.90 7. Chiang Mai Thailand 90.70 8. Jaipur India 90.67 9. Osaka Japan 90.35 10. Udaipur India 90.22 11. Seville Spain 90.12 12. Mérida Mexico 90.00 T 12. Tokyo 90.00 T 14. Kyoto Japan 89.77 ★ 15. Siem Reap Cambodia 89.66 16. Seoul 89.31 17. Bodrum Turkey 89.31 18. Rome 89.29 ★ 19. Muscat Oman 89.21 20. Hoi An Vietnam 88.92 21. Cuzco Peru 88.79 22. Cape Town 88.76 23. Charleston South Carolina 88.70 ★ 24. Bangkok 88.62 25. Ljubljana Slovenia 88.49 TOP 10 CITIES UNITED STATES 1. Charleston South Carolina 88.70 ★ The Lowcountry favorite continues its decade-long reign, thanks to its friendly residents, superlative restaurants, and well-preserved historic buildings. 2. New Orleans 87.21 ★ 3. Santa Fe New Mexico 87.15 ★ 4. Savannah Georgia 86.84 ★ 5. Honolulu 85.43 6. New York City 84.16 ★ 7. Chicago 83.15 ★ 8. Alexandria Virginia 82.96 9. San Antonio Texas 82.87 10. Boston 82.34 TOP 10…

YOU HEAR Fallingwater long before you see it. This should come as little surprise, given the house’s name and its position over the cascade of a rushing stream, but it surprised me nonetheless. I had traveled to the Pennsylvania home designed by Frank Lloyd Wright with my architect brother Ben. As Wright followers, we’d dreamed of making this pilgrimage since we were kids. When the two of us approached the house, the sound of the brook bubbled up the curving, tree-shrouded driveway that preceded our first glimpse of the building—just as Wright intended. This slow reveal is exactly what his client, the retail tycoon Edgar J. Kaufmann, would have seen when the home was completed in 1937. When the building eventually came into view, at the end of the long path, it…

Cuando en 2016 Isabelle Junot (Nueva York, 29 años) se acercó a Álvaro Falcó (Madrid, 38 años) durante una fiesta en la exclusiva estación de esquí de Gstaad, ni siquiera sabía quién era y durante unos minutos charló con él pensando que se trataba de otra persona. La divertida confusión hizo que entre ellos surgiera la química y, aunque no comenzaron una relación sentimental hasta dos años más tarde, esa noche quedará para siempre en su memoria. El pasado abril la pareja anunciaba su compromiso después de una pedida de mano de ensueño en Punta Cana. La boda, que unirá a dos grandes familias de la empresa y la aristocracia, se celebrará el año que viene y tienen claro que será en España. Los padres de Álvaro son Fernando Falcó…

Como un joven de su tiempo, Patricio Alvargonzález (Gijón, 1999) es perfectamente capaz de tararear El manual de Anuel, un éxito del reguetón, género musical que solo baila cuando sale de fiesta. Pero, como pocos jóvenes de su edad, Alvargonzález es el autor de un personaje viral, Cayetano Sáenz de Betolaza, “un pijo sin complejos, que es frívolo sin saberlo”, y de Conservados en champán (Espasa), “una novela desopilante y ácida” protagonizada por los Martínez de Orujo, una “familia copiosa de la era dorada de los latifundistas venidos a menos. Ahora que se han puesto de moda en las redes sociales las cuentas de personajes out of context, la única clave que puedo dar es que yo siempre estoy fuera de contexto. Me río de todo, hasta de lo “muy…

Realeza HAAKON DE NORUEGA A PUNTO DE SER REY Formado en EE UU e Inglaterra, su vida personal fue objeto de debate en 2000 cuando se mudó con Mette Marit, una madre soltera a la que había conocido en un festival de rock 10 años antes. Se casaron en agosto de 2001 y tienen dos hijos, Ingrid Alexandra y Sverre. A sus 49 años, Haakon ha tomado relevancia por la delicada salud del rey Harald. “No estoy preparado para ese cambio”, decía sobre su posible coronación. GUILLERMO DE LUXEMBURGO EL HEREDERO QUE TOCA EL VIOLÍN El gran duque heredero, de 40 años, es un aficionado a la música clásica y al violín. Se formó en Suiza y Francia y sigue de cerca el trabajo de su padre, Enrique, que con 45 años se convirtió en el…

Enfrentados en la vida, en los juzgados y en la televisión, Rocío Carrasco (43) y Antonio David Flores (45) cuentan con leales escuderos que los acompañan en una guerra judicial y mediática que parece no tener fin. Repasamos quiénes son y cuál es la relación que mantienen con los protagonistas de la historia más comentada de los últimos años. La periodista María Teresa Campos 1 y Rocío Jurado 10 mantuvieron una amistad que la cantante trasladó a su hija Rociito, con quien la presentadora contó en dos de sus programas, Día a día y Cada día, a finales de los noventa. Tras la muerte de la más grande, Teresa acogió a la joven como a una hija más; Terelu 2 y Carmen Borrego 3 la quieren como a una hermana.…

Una mañana le dije a mi padre: ‘Papá, estoy aplicando para ser camarera’. Él respondió: ‘Ya no hay nada que hacer con esta niña”, nos cuenta la empresaria y chef Gabriela Palatchi (Barcelona, 31 años) a través de una videollamada desde su casa, en el madrileño barrio de Salamanca, sobre sus inicios en el mundo culinario. Divertida y enérgica, se excusa atusándose su alborotada melena frente a la cámara: “Perdona, que llevo trabajando desde las ocho de la mañana y no he parado”. Palatchi ha dedicado toda la jornada a organizar caterings y reponer el stock de su firma Gabfoods, una marca de comida saludable y preciosista a domicilio, con una tienda online de menaje, que ha sido un boom en Estambul. Allí reside la mitad del año con su…

In November 2022, Swiss scientists opened an eagerly awaited package from rural Ethiopia. It was full of shit. For two months, public health researcher Abdifatah Muhummed had been collecting stool samples from children in a remote, pastoralist community in Ethiopia’s Somali Region, as part of a global effort to catalog and preserve the diversity of human gut bacteria. He split each sample into four tubes, froze them at -80°C, and shipped two of them to Europe. Trillions of bacteria, fungi and other microbes live in the digestive tract. Many of them are beneficial to human health—influencing our metabolism and immune system, for example. But their diversity is under threat from industrialization, urbanization and environmental changes. When Muhummed analyzed some of the samples he’d collected—culturing them in petri dishes and adding a dye…

Measure everything I’ve been a subscriber long enough (30+ years) to notice from the letters submitted that I’m now observing the comments from a younger generation of readers, despite the comments therein often being repeats of old themes. The price of seniority, I suppose. I’ve also been around this hobby long enough to recall some of the many hi-fi magazines that are no longer with us: Audio, Stereo Review, High Fidelity, Listener—and to have a notion as to why some of these failed. Some I sorely miss; others not. Now that we’re largely down to the “big two,” I think it’s time for Stereophile to focus on the core of its merits: measurements. The other guys appear to use only one technical tool, a thesaurus, as they pen their reviews and recommendations. Stereophile, in…

Uma das mais talentosas e diversificadas enólogas da sua geração, Joana Pinhão ascendeu a um nível técnico impressionante num curto período de tempo, absorvendo e replicando todo o conhecimento adquirido na vasta experiência que já acumula. Com efeito, esta ribatejana de origem, que cursou agronomia no ISA, com posterior especialização em viticultura e enologia, já contabiliza passagens pelo Douro, Tejo e, mais recentemente, Trásos-Montes e Alentejo. Sem, claro, esquecer a preciosa colaboração para os vinhos Vale dos Ares, em Monção, propriedade da família do marido, Miguel Queimado. Em todo este percurso, Joana foi chamando a atenção pela consistência do trabalho desenvolvido, quer nos diversos locais por onde passou, seja nos projetos em nome próprio: no Douro, o Somnium, com o colega de curso e amigo Rui Lopes, focado na expressão…

José João Santos, diretor de conteúdos da EV-Essência do Vinho, tem a paixão da escrita, da reportagem, da formação e da prova. É ainda autor do podcast "Vinho, Palavra a Palavra". Qual lanterna que vai à frente, desde os anos 80 do século passado que o Alentejo tem iluminado muitas outras regiões do país, com tudo o que de bom e de menos positivo isso possa ter implicado. Generalizando, e todos sabemos que as generalizações são questionáveis, o Alentejo trouxe contemporaneidade aos vinhos portugueses sob diferentes prismas. Os vinhos de fruta evidente e prontidão de consumo, os vinhos com perceção de barrica mas preservação de fruta, os vinhos de apelo imediato e de conquista de novos públicos, os vinhos de combinação de castas portuguesas e internacionais foram dados a conhecer ao consumidor…

Entre Viseu e Tondela, na aldeia do Farminhão, um jovem casal de ascendência gaulesa adquiriu e fixou-se na Quinta da Roda da Quintã, onde produz os vinhos recentemente lançados sob a designação Vizinho Vinhateiro. Quem diria que, por trás destes vinhos, há um conceito com séculos de história, que nos remete para a Alsácia? Charlotte Hugel, parte da 13ª geração da família que se fixou na Alsácia - onde produz os seus celebérrimos vinhos desde 1639 - veio para o Dão na companhia do marido, o enólogo Paul Chevreux, que conheceu em Portugal, quando ambos trabalhavam nas caves Graham’s. Na Quinta da Roda da Quintã, localizada na aldeia de Farminhão, próxima de Viseu, instalou-se recentemente um jovem e discreto casal de origem francesa, com vista a perseguir o seu sonho de produzir…

How do I grow beautiful hydrangeas year after year? —Michelle Cannon, Red Hook, N.Y. Adored for their fluffy pom-pom flowers, these plants are nature’s cheerleaders, typically thriving throughout Zones 4 to 9. But the various types require unique care for lasting impact. To ensure that yours explode with beauty every summer, heed the advice of Ryan McEnaney, communications manager at Bailey’s Nursery, in St. Paul, Minnesota, and a spokesperson for ‘Endless Summer’ hydrangeas, on snipping, soaking, and feeding them. 1. Know Your Variety Most hydrangeas fall into one of three categories: panicle (cone-shaped, like those shown), smooth (large and snowball-like), or bigleaf (bigger leaves—you guessed it—in tighter globes or more open, lacy petals). The first two bloom on new growth; the last erupts on both new and old (i.e., the prior year’s branches). 2. Prune…

Khao Yai, a two-and-a-half hour drive north-east of Bangkok, was once seen as little more than a gateway to Thailand’s oldest and third-largest national park; a quick rest stop to fuel up on spicy som tam before four-wheel-drive safaris and rainforest treks in an 800-square-mile Eden of rushing rivers and waterfalls, shared with roaming elephants, gibbons and Asian black bears. But now a clutch of resorts is offering a reason to linger. First among them is the InterContinental Khao Yai Resort, where superstar hotel designer Bill Bensley has helped to turn a former swathe of fallow farmland into a manicured jungle of baobabs and gnarled trees dripping with ferns and tillandsia. Railcar-like rooms, spread over a trio of gingerbread-trimmed lakeside guesthouses, nod to the late 19th-century Pak Chong railway station…

1 Long-Lasting Nagellacke Bis zu zwei Wochen perfekte Nägel dank speziellem Topcoat oder UV-Lampe. „Striplac Peel or Soak LED Sunkissed Pink“-Lack von Alessandro, um 14 Euro 2 Sonnenschutz fürs Haar Im Sommer braucht das Haar besonders viel Unterstützung, um UV-Strahlen, Hitze, Chlor und Salzwasser den Kampf anzusagen. Mit Shopping-Week-Rabatt: 1 UV-Schutz-Spray von Aveda, um 25 Euro, über flaconi.de 3 2-in-1-Facemasks Peeling und Pflege fürs Gesicht gibt’s hier gleich im Doppelpack. Super, wenn’s mal schnell gehen muss. „Clarify & Brighten Face Mask“ von Nourished 3, um 65 Euro 4 Make-up-Fixing-Sprays Pff, pff und schon ist die Haut erfrischt und das Make-up maximal haltbar, um auch den wildesten Sommer-Partys standhalten zu können. 5 Bio-Deo-Cremes Die Devise dieses Sommers: Schmieren statt Sprühen. Alles nur mit natürlichen Inhaltsstoffen, die zuverlässig schützen und die Haut schonen. 6 Feuchtigkeitsgele Die kühlende Textur gibt der Haut den Frischekick, den wir bei…

WHEN YOU HIT THE SACK only to find yourself awake again just a few hours later, pondering the meaning of it all, you may feel alone in the universe. But the truth is you have plenty of company. Occasional, short-term insomnia was estimated to affect an eye-opening 30 to 50 percent of the world before 2020, aka the Year That Stole Everyone’s Sleep. By July, according to a report in NeurologyToday, experts around the country were talking about “Covid-somnia,” a dramatic increase in sleep disorders spurred by the upheaval of the pandemic. Fortunately, there are simple ways to reduce that deficit and get some shut-eye. 1 WARM UP, THEN COOL DOWN Those lucky people who nod off effortlessly have something in common: “Their body temperature naturally drops a tiny bit just before…

The resulting mural greets visitors to the Mazmanian Lab today. A vaguely psychedelic, 40-foot-long, tube-shaped colon that’s pink, purple and red snakes down the hallway. In a panel next to it, fluorescent yellow and green bacteria explode out of a deeply inflamed section of the intestinal tract, like radioactive lava from outer space. The mural is modest compared with what the scientist has been working on since. Over the last decade or so, Mazmanian has been a leading proponent of the idea that the flora of the human digestive tract has a far more powerful effect on the human body and mind than we thought — a scientific effort that earned him a $500,000 MacArthur Fellowship “Genius Grant” in 2012. Since then, Mazmanian and a small but growing cadre of fellow…

There’s a pernicious procedure called civil asset forfeiture that Congress should have banned years ago. Using it, the government can seize your house, your car and your cash, even when you’ve done nothing wrong—i.e., you haven’t been charged with, much less convicted of, a crime. And this happens more often than you think. Since Congress hasn’t taken care of this, the Supreme Court should unambiguously rule that the process is utterly unconstitutional. Officers can just declare that they suspect the property in question was used in the commission of a crime or was obtained illegally, and they don’t have to prove their suspicions before seizing it. That’s right—no charges have to be filed. Then, incredibly, you must prove your property is clean. Recovering the assets seized from you is a laborious and expensive…

Where have you just come back from? ‘South Queensferry, Scotland. I was there for about two and a half months filming A Castle for Christmas. I was living in an absolute fantasy: I’d wake up in the carriage house and look out at the castle tower, then on my days off, I’d go to collect sea glass from the shore. We did a lot of horse riding through the countryside and ate unbelievable fish and chips. The beauty of shooting a movie is that you’re forced to live as much like a local as possible. It’s not really about sightseeing: you end up being immersed in a community in a way that you wouldn’t experience as a tourist. I’ve always been almost addicted to travel, because of the depth of the…

When we asked you to vote in our 2021 Readers’ Choice Awards – the third year running that we’ve teamed up with our sister title in the USA – travel was more wishful thinking than a reality. So we didn’t expect your answers to be based on recent experiences so much as a browse through the virtual holiday album – you’re clearly raring to go. Which were the hotels, spas, cities and islands you’d return to in a shot, and who are the fixers and high-flyers that would get you there? The boom in staycations clearly had an impact on some British and American choices, but in the questionnaire that accompanied the survey, a majority said they wanted to take more trips than ever before, and to seek out new…

“La casa es de 1875 y, como no estaba muy bien conservada, decidimos empezar de cero y mezclar elementos tradicionales con otros más contemporáneos”.PERNILLE TEISBAEK”Cuando estás trabajando en un entorno creativo, el cerebro necesita descansar. Entrar en mi cuarto me produce una sensación muy agradable para mis ojos y mi alma”. Estrenar la casa de tus sueños no es algo que suceda con demasiada frecuencia, pero hay quien lo consigue al menos una vez en la vida. Este es el caso de la estilista y directora creativa danesa Pernille Teisbaek y su marido Philip Lotko, cofundador de Rains, la firma de prendas para la lluvia que ha debutado esta temporada en la Semana de la moda de París. Primero compraron la planta baja de la casa, ubicada en un barrio residencial…

“Buscaba un ambiente fresco que casara conmigo. El color era esencial. Amo el rosa. ¡Quería mucho!”KYLIE JENNER GU RÚS AD LUJO MILLENNIAL POR MARTIN LAWRENCE BULLARD EN SU CASA JAMÁS ENTRARÍA… Muebles que tengas que montar. Una vez lo intenté y fue un desastre. LEMA DECORATIVO: Vive, ama y decora. HABITACIÓN PREDILECTA: Un vestidor. FOBIA DECÓ: Tapizar con plásticos. MANÍA ESTÉTICA: Que el lujo siempre conlleve comodidad. Y UN RITUAL: Hacer pizzas ‘Margarita’ en mi propio horno. ¿SU POSESIÓN MÁS PRECIADA? Mi perra Daisy. BANDA SONORA: ‘Freedom’ de George Michael. ¿CÓMO LE GUSTA DORMIR? En el lado izquierdo, y lo mejor posible. LIBRO EN SU MESILLA: ‘Ma’am Darling’ de Craig Brown. ¿QUÉ LE CANSA EN DECORACIÓN? El beige. ARQUITECTOS FAVORITOS: Renzo Piano, Sir John Soane, Frank Gehry, Zaha Hadid, Robert Adam y Andrea Palladio.…

THE ENIGMATIC SOVEREIGN By Chris Levine, artist In 2004, it had been 800 years since the island of Jersey broke away from France and pledged allegiance to the Crown, and they wanted to mark that relationship with a contemporary portrait. When I got the phone call about it, I thought: ‘Why me?’ It really was daunting because I wanted to create something worthy. If I was going to take on the commission, I wanted to instil into it something iconic. Creatively, I was given complete agency. I got to style the Queen, which I did with her PA Angela Kelly, and chose a single line of pearls, a selection of capes and the Diadem Crown, which is beautiful and understated, with a simple cross. The appointment had been in my diary for three years,…

A MANAGER WE’LL call Tom was a midlevel sales executive at a Fortune 500 company. After a dozen or so years there, he was thriving—he made his numbers, he was well liked, he got consistently positive reviews. He applied for a promotion that would put him in charge of a high-profile worldwide product-alignment initiative, confident that he was the top candidate and that this was the logical next move for him, a seemingly perfect fit for his skills and ambitions. His track record was solid. He’d made no stupid mistakes or career-limiting moves, and he’d had no run-ins with upper management. He was stunned, then, when a colleague with less experience got the job. What was the matter? As far as Tom could tell, nothing. Everyone was happy with his work,…

francamente aquella no era una casa cualquiera. Ocupaba la planta noble de un hôtel particulier de estilo pomXVIII) en uno de los edificios más icónicos de Lisboa, en la colina del castillo de São Jorge. vistas más espectaculares de la ciudad y del Tajo y, por si eso no fuera suficiente, había pertenecido al carismático Pedro Espírito Santo, artista-decorador-socialité y descendiente de una de las sagas históricas de empresarios portugueses. En los años noventa, cuando la vivienda unifamiliar se dividió en cinco apartamentos, él se hizo con el primer piso (de 340 m2), donde se ubicaban los antiguos salones de recepción, repletos de frescos y azulejos del siglo XVIII, que volvieron entonces a acoger las cenas y fiestas más sonadas. Algunas décadas más tarde, en 2019, Cinara Ruiz, una coleccionista…

A GLOBETROTTER’S GUIDE TO THE LATEST IN TRAVEL SOMETIMES, even the best vacations require a bit of work. To reach Virgin Gorda, most travelers fly first to Puerto Rico, then to Tortola and, finally, hop on a ferry. Or there’s a slightly easier route: a flight to St. Thomas followed by a seaplane to Virgin Gorda. Why would any rational mother of a rambunctious four-year-old bother with either option for a three-night getaway? When I heard that Rosewood Little Dix Bay had finally reopened after a four-year closure, I threw all caution to the wind. Little Dix isn’t just any cookie-cutter resort. It’s the kind of place where brilliant stars help light your way at night, pink honeysuckle grows in abundance, and staff members stay for decades. My last visit was a…

Cuando en 1990 Peter Lindbergh reunió a unas jovencísimas Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista, Tatjana Patitz y Christy Turlington para una portada de la edición británica de Vogue, no es que captara el espíritu de su época: más bien se lo estaba inventando sobre la marcha. Con la era de las supermodelos nacía una forma nueva de sofisticación en la que la belleza natural —sea eso lo que sea— se exhibía como un estandarte, y fue el fotógrafo alemán quien dio forma definitiva a esta idea. “Nadie entiende mejor el glamour que Peter Lindbergh”, escribió la autora feminista Germaine Greer. Y estaba en lo cierto si consideramos el glamour una combinación única de artificio y atributos innatos. Este glamour no tiene tiempo ni espacio, porque nos ubica en una…

La fiesta de Vanity Fair de los Oscar de 2015 marcó un antes y un después en la carrera de Jemima Goldsmith (Londres, 47 años). Allí conoció a Monica Lewinsky, la becaria que mantuvo una relación con el 42º presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, que puso en un serio aprieto su mandato. La productora y guionista y la hoy activista no solo se hicieron amigas, sino que Lewinsky acabaría convirtiéndose además en la protagonista de dos de los proyectos más recientes y prometedores de Goldsmith: el documental The Clinton Affair y la serie de televisión Impeachment: American Crime Story que acaba de estrenarse en Estados Unidos. “Me sentí identificada con ella de inmediato. Las dos fuimos utilizadas como peones políticos. Ella fue atacada salvajemente por la prensa estadounidense…

TIEMPO DE LECTURA: 3’ La generación de mi madre era muy de meriendas —otra muy buena excusa invernal—. Ella y todas sus amigas merendaban. Siempre, solas o acompaña-das, con hijos, nietos o sobrinos, en su casa o fuera de ella —aunque no en cualquier sitio, había algunos vetados—… Les daba igual. Era un rito, más que una comida, y el mundo se podía caer, pero a ellas las pillaría con una taza en la mano. La merienda es una de las pruebas de fuego del “pijismo” descontrolado. Un periodista muy conocido recordaba en una ocasión la famosa escena de Marnie, la ladrona (1964) en la que Mark (Sean Connery) lleva a su novia, Marnie (Tippi Hedren), a conocer a su familia en una lujosa casa de esas de billionaires america-nos y durante la…

Data scattered everywhere. Internal voyeurs. Sabotaged accounts. Backdoor schemes. For years, the retail giant has been keeping something from you: It’s handled your information much less carefully than it handles your packages. A special report from Reveal and wired. On September 26, 2018, a row of tech executives filed into a marble- and wood-paneled hearing room and sat down behind a row of tabletop microphones and tiny water bottles. They had all been called to testify before the US Senate Commerce Committee on a dry subject—the safekeeping and privacy of customer data—that had recently been making large numbers of people mad as hell. Committee chair John Thune, of South Dakota, gaveled the hearing to order, then began listing events from the past year that had shown how an economy built on data can go luridly wrong.…

Desde que era niña siempre me han encantado las casitas de muñecas y mi sueño era vivir en una de ellas. Cuando vi esta casa, me pareció un cuento de hadas, con la hiedra que trepaba por esta fachada de madera azulada y que yo veía como un porche de cine americano. Después supe que el azul era el color original de la casa y descubrí que los anteriores propietarios la habían hecho con materiales que llegaron desde Canadá en 1988. Era como una película y me cautivó la idea de dar vida a mi casita en un sitio tan especial. Hacía ya algún tiempo que parte de mi sueño se había cumplido junto a Javi, mi marido. Tenemos dos niños preciosos, un perrito y ahora llegaba una casa de…